大したお知らせもないですが、お知らせコーナーです

お知らせ

店主阿久津の、最近買った本や読んでいた本の話。日記からの抜粋です。

最近買った本・読んでた本

福利厚生として月1冊、スタッフに好きな本をプレゼントしています。手渡すときのおしゃべりの様子。

今月の福利厚生本

しばらく毎日続けていた（そして頓挫した）、去年の今日なにを読んでいたかなみたいなシリーズ。

今日の一冊

書籍化準備中の、「本の読める場所」をめぐる考察シリーズ。

「本の読める店」のつくりかた

ひとの生活や記憶のなかに読書はどういうふうに組み込まれているのか、聞いたり聞きそびれたりしてみるインタビュー企画。

ひとの読書

2016年10月から毎日書き続けている日記。現在はメルマガにて更新中。書籍は2巻まで出ています。

読書日記

毎月10,20,30日の夜に開催している読書会です。その本を読むためだけに用意された、贅沢で最高の読書時間。

会話のない読書会

最初の頃はとくに浮足立って更新していたメディア掲載録。現在は店舗情報ページ内にまとめています。

メディア掲載等

すぐにやめちゃった、書籍の販売シリーズ。

fuzkue books

2014年10月にオープンした初台店の開店日記。

フヅクエができるまで

お酒についての調べ物学習シリーズ

お酒の学習

本について書いているカテゴリー。最近はもっぱら「去年のベスト10」とかのコーナーに。

去年のベスト10とか

コーヒーについての調べ物学習シリーズ

コーヒーの学習

お店のことをあれこれ考えたり。特に開店初期の時期にもっぱらこのカテゴリーで書いています。

フヅクエの日々

近づいてきたね、怖い

怖い

へへへえーと、あ、どうしようかな、えーと、山口くん

ああはい

今ははははこれ

ああははは

あのなんていうか来月から、福利厚生本つって、月、1冊、リクエストして、買ってもらうみたいな

あーなるほどそれ載せてる、あれですよね

あそうですそうす、うん、酒井さん、に、買ってもらう感じで

ハリーポッター買ってもらいました

なつかしいねえ、初めて、触ったかも

あはははは、ハリーポッターに

ハリーポッターに

僕小学生のとき読みました

あ読んでんだ、へ〜、たしかに、読みやすそうていうか、大きい、へ〜、そうか〜

なんか高そう、

でしょう、持ってみるといいですよ

重量感

へへへ

なんかでもこのお値段なんですよ

あー、なんか、お得に感じますね

お得に感じる、そう、

2400万部、

2400万部

えしかもこの出版社って、多分これしかやってないと思う

あ、見たことない、へ〜、静山社、へ〜、もはやハリーポッターに登場する山の名前とかなんじゃないの

あはは、たしかにふふふ

すごーい、何刷り？

500

あはははははは

へへ、へへ

初版部数みたいな、刷り数、読みたくなったんだね、読んだことあるの

まったく

あまったくないんだ、

映画は全部見てるんですけど

あそうなんだ

友だちが、まったく、まったくというか、ハリーポッターしか読まない奴がいて

なんかそれ村上春樹しか読まない友だちもいなかった？

いましたね村上春樹しか読まない奴とハリーポッターしか読んだことない奴がいますね、ハリーポッターか、僕の書いた小説しか

あははは

JKローリングか僕のしか読んでないっていう

す、すごいね

すごいですよ、で、何周もずっと、して、こう、最初から最後まで読むっていう何周もしてて

あはは、村上春樹の人もそんな感じじゃなかった

村上春樹の奴もそんな感じです

すごいなあ、へ〜

それでなんか、彼がなんか、その、もっかいこの、周期に入って、なんかやたら面白いって言ってくるから

へ〜

じゃあ読んでみようかなっていう

きっとすげー面白いんだろうね多分

あははは

なんか一回、なんだっけなその家にあっ、その彼の家にある、やつを、その、全部でなな、なな、7シリーズ全部で7作あるから

ふん

それちょっと開いてみたら思ったより、こう、文学文学してんなっていう

あそうなんだ、へ〜

これ子供読めんのかなって思ったくらいに、意外と、面白いな〜ってそのときは思ったんで

へ〜、それはなんか、言葉遣いが、漢字が多いとか？

なになになんだったんだろうな、

だんだんルビ少なくなっていくとか

いやそれは変わらず

成長に伴って

そっかーたしかにけっこうしっかりした

しっかりしてるよね

おっきいし

おっきしいね、これなんか変なおっきさだよね

変なおっきさですね

せい、静山社、

ビルとか建ってんのかな

でもこれだけで、一生分会社回せるくらい、

ねえ

ですよねえ、なんか訳やってる人がこの、会社の社長というか

マジで

らしいっす

すごいね、へえ、あそう、とんでもないねとんでもない、もの見つけてきたね

ふはははは

<div style="text-align:center">・・・</div>

<div style="text-align:center;margin-top:10em">スタッフ9人で「フヅクエ交換日記」を書いています。</div>

<div style="text-align:center"><a href="https://fuzkue.com/store#book05">PDF版</a></div>

<div style="text-align:center"><a href="https://note.com/fuzkue/m/md8906ef2b2e6">note版</a></div>

今月の福利厚生本 （山口くん）  J.K.ローリング『ハリー・ポッターと賢者の石』（松岡佑子訳、静山社）

よいしょよいしょ、まあまあ

へへへ

へへへへへへへ、へへへへへへへへ、はい、ていうか周回遅れになってるよね

そうですね

これ、今月の分も出してよね

えへへ

あれえ？　折りたたみ北京、へ〜、ん、あれ、これって、これが、三体の人だっけ？

ああ、そう、あそうかもしんないでね

あそれが入ってるんだ

あ、わかんないですなんか、

さすがに入ってるんだろうねさすがにね

三体

三体の抜粋版の短編が入ってんだって

あ、へ〜、それは、知らなかったです

抜粋版ってどういうことなんだろね

あーなんですかね

へ〜、へ〜、へ〜、すごい、原題、インビジブル、プラネッツだって

あ、へ〜、

折りたたみ北京じゃないんだね、なんなんだろ

こん中に、

入ってんだろうね、あ、珍しい、あの、この、ハオジンファンさんの、こ、これだね、見えない惑星だね

あ〜

ハオジンファンさんのもうひとつの折りたたみ北京が、邦題になったんだね

あそうなんですね

うん、ね、

なん、なんでですかね

なんかいいタイトルだなと思ったんだろうねいいタイトルだよね

そうですね

たしかにこの、中の、あれで言ったら、一番、まあなんか、よさそうかもね

うんたしかに、ピンと来るのは

うんなんか、ああ中国のやつなんだなって

そうそう

すぐわかるしね、見えない惑星だったらあれだもんね、へ〜、ふ〜ん、あ、翻訳、中原尚哉、なんか最近さ、おとといくらいになん、かで、中原なんとかやさんていう人を見たんだけどさ、

うん

なんか中原ってさ、中也とかさ、昌也とかさ、なんか、やをつけたがるというかや、やが、セットになりやすい

たしかに

名字だったりするのかな

あ〜、そういうのあるんですかね、ひびき、

なんか

なかはら

きっと、いろんな名前があるんだろうけどへへへへ、なかはらなおや、へ〜、これはなに、あそかそか、三体とか読んで、その流れみたいな、こと？

あ〜、そう

そう言われたら

そう言われたらそうかもしれないですね

それも、それ以外にも

うーん、なん、なんでした、なんだったか自分でも

へへへ、

なんかこの、折りたたみ北京、を書いた人の、他の作品が気になって

それあれインビジブルプラネッツ

あちが、単行本で

あ単行本はいはい

で読みたいなと思ったんですよね、

なるほど

なんか調べたとき、多分、それで調べて、なんかこれが面白かったみたいなの見て、で書店にはなかったんですよね

なんかさ、リクエストしたときもなんか文庫版が、出てんのぽけっ、とみすてポケミス？　あれこれってポケミスてかミスじゃないよねまそれで普通にこの形のじゃないなんていうんだっけ

あ〜

普通にハヤカワSF文庫とかで出てるのかな

あ、そうなんですかね

なんかどっちの版がいいですかみたいな、一回なんかやり取りしなかったっけなんか

や、してない、

あれ、そっか、

なんかでもあるかもしれないですね

でもいいねこの、なんての、この小口の塗りの色が

あかっこいいですね

かっこいいね

これどうや、どうして、どうしてこうなってんですかね

なんか、この、段階で塗る、んでしょうねきっと

なんか紙、の選定があったじゃないですか

ああ、ああ

それで初めて、紙、紙について考えて

そうだよねえ

なんか、家の本、出してきて、

俺まだ出してないんだよな

ふふ、けっこう違いました

ポケットミステリーこのやつにしようかな

これ、なんかいいですねつるつる

ああたしかに、たしかにつるつるだね

ページもなんか、送りやすい、

ほんとだ

たぶんこれをリクエストした日に、たぶんお腹痛くなったのかもしれないです、なんか記憶が曖昧なんですよね

へへへへへへへへ、それ、この本、関係ないよね

関係ないですけど、なんか

腹痛の記憶と、リンクしちゃった

そうですね

読んだらお腹痛くならないといいね

へへっ、へへっ、そうですね

今年の、年末年始は、これ読む、みたいなのってあったりするの

やー、何個か、考えてはいるんですけど、なんか同じ作家の、何冊か読むか、長いのを読むかみたいな

結局そんなに読めないんだよね

そうですね、でも今年、帰省しないんで

あそかそか、時間がいっぱいあるみたいな

そうですね

たしかに

いやー変な年末年始だなあ、たのし、楽しんでください

<div style="text-align:center">・・・</div>

<div style="text-align:center;margin-top:10em">スタッフ9人で「フヅクエ交換日記」を書いています。</div>

<div style="text-align:center"><a href="https://fuzkue.com/store#book05">PDF版</a></div>

<div style="text-align:center"><a href="https://note.com/fuzkue/m/md8906ef2b2e6">note版</a></div>

今月の福利厚生本 （佐藤くん）  ケン・リュウ編『折りたたみ北京 現代中国SFアンソロジー』（中原尚哉・他訳、早川書房）

えへへへへ

あはははは、もうなんか完全に

うん

今からやりますよ、っていう

えへへへへ、そうね今からやるもなにもねそうね、もう録音してるもんね、へへへへへ、軽いんだね

あ、すごーい

すごい軽いんだね

B&amp;Bで買ったんですか、

うんあの、取り寄せお願いして

あ、

へ〜

へ〜

じゃあ、

あはははは

この人、阿部、たいきさん？

この人、あ、この絵の人ですか

あ、タダジュンさん

タダジュンさん、この、阿部さん、ていう人は、2020年に日本翻訳大賞を受賞した、精神科医って書いてありますね

へ〜

へ〜

これなかなか、センテンスが終わらないね、2020年に、日本、翻訳大賞を受賞した、精神科医が書き溜める、名無しの翻訳、時代とともに消えた言葉、意味の移り変わりなど、長いね、へ〜、

えへへへ

あ、精神科医の方なんだね、へ〜、へ〜、

あ、でも、絵がいっぱい

ふ〜ん

タダさんてけっこう、本の絵とか、装丁とかもいっぱい描いてる方？

ですかね〜

またちょっと俺違う人考えてるかな

あでもなんか、本の、装画なのか、

うん

この方の本なのか、わからないけど、本屋さんでよく、見かけるかもしれない

なんか、なんとなく、み、見覚えがあるというか、最初に読書の日記、の、いらす装丁のときの案の中にもなんかタダさんの絵が入ってた気がする、や、ちょっとでも違うかな、あっ、タダさんってこのちっちゃい本つくってる

あ〜

なんか、ジョイス、ジェームズ・ジョイスのなんかとか、

ふ〜ん、あなんか、架空の？

あ架空の本なんだ

や、わかんない架空？　の？　実際、の、じゃなく

やわかんない、あ、でも、あそうだサニーボーイブックスで見たんだ

あー、私もサニーボーイブックスで見たことある

あへ〜〜、かっこいいよね、なんかね、

うん

版画なの

版画って書いてありますね

へ〜、

版画、版画っ、

あ、これとかもそうなんだ、ガルヴェイアスの犬、

へ〜、ふ〜ん

へ〜、タダさん、のが、よみ見たくて、読みたくて？

なんかツイッターで、柴田元幸さんが、つぶやいて、なんかこれがおもしろ、忙しいんだけどこれはおもしろくてついつい読んじゃったみたいなことを

へ〜あそうなんだ

呟いてるのを見て、でアマゾン、アマゾンだったかなんか、版元のホームページでちょっと、立ち読みができて、読んでみたらおもしろそうで

あ、へ〜、そうなんだね、へ〜、モガ、なんかさー、最近さー、寒くなってきちゃってさ

えへへへへへ

これも、前回も森奈ちゃんに本渡したとき俺もう寒い寒い寒い

あはははは

えそれで以上？ みたいな

もういい？

そうそうあはははは

このあいだ西野さんとも、ここらへんでやって

あそうそうそう

隣のお店の話とかして

あそうそうそう、あの器さ、みたいなあはははは、よその店の話しまくるっていう

本じゃなくてカレーのテイクアウトの話

そうそう、カレーのテイクアウトね、今日ADDAの方が裏にいたから

うんうん

あまそれはいいや、じゃ、寒いから

<div style="text-align:center">・・・</div>

<div style="text-align:center;margin-top:10em">スタッフ9人で「フヅクエ交換日記」を書いています。</div>

<div style="text-align:center"><a href="https://fuzkue.com/store#book05">PDF版</a></div>

<div style="text-align:center"><a href="https://note.com/fuzkue/m/md8906ef2b2e6">note版</a></div>

今月の福利厚生本 （マキノさん）  阿部大樹、タダジュン『翻訳目録』（雷鳥社）

（ここまで5分くらい話していたが録音できていなかった）

今のやつ枕にしたかったんだけどな

最近枕づいてますね

枕づいて、あれ、あ大丈夫化、あぶね、寒いね

寒いですね

暗いね

暗いですね

見て、緑と青

ははははは、スクショしてツイートしたらバズりそうなことしてる〜

うそ、こんなんで、バズるの、

まあでも、1年前にやったらバズるのかも

あ、へ〜、遊ちゃん、は、わりと既視感のありそうな顔してたよ、へへへ

既視感はあります

あ既視感はあるの、ちょっと寒くて、

明るいほうに戻りますか

あそうだね

日本酒を友達が持ってきてくれて

おん

日本酒って次の日来るんだなって

ああへ〜、あーさむいさむい

ていうかワインて、

おん

なんか、わりと、家でも、飲むハードルが低いというか

ほうほう

なんか、まあ、あて的なのがけっこう手軽、じゃないですか、ナッツとか、チーズとか

ほう

日本酒のあてって、なんか、まあなんかわかりやすく刺し身とか

あ〜

魚系とか、珍味系じゃないですか

ふ〜ん、

だからなんか日本酒を買って家で飲む、ハードルって、けっこう高いな〜と思って

どうなんだろうそんなに、あてに、げん、そういうのに限定する必要って、あるのかな

うんまあたしかに、だから買って、外で飲む機会が激減して、で日本酒飲む機会も激減して、昨日それで嬉しか嬉しくなって飲みすぎちゃって

ほう

だからすごい頭が痛い

えへへへ、しっかりな

っへっへ、うん、御意、承知しました

あと6時間くらいあるからな

そう、でも今日はがっつりポテトやろうっていう

あーあー、あったまるね

んふふふ

ん？　あーはい、寒いね、ちょっと手早く

ぶはははははは

寒いから、

やったーーー

プロレスね

やったーーー、

先月に続いて

これ表紙のこの、人形も、プロレスラーの人がつくったらしいですよ

うんこの人だよね

そう獣神サンダーライガーっていう

これかっこいいよね、いいよね

いい、なんかこの紙の質といい、なんか、本文の用紙の感じといい、なんか、なんか、あんまり手に取らないたぐいの、質感というか、じゃないですか

あわかんない、なんか、特に、すぐそうは思わなかったけど、そう？　紙が厚い？

ちょっと硬い感じが

あー、

表紙の紙もなんか、

あー

こういうと、あれですけど、そんなに高い紙じゃないんだろうなっていう

うーん

感じがする

どうなんだろ、ふーん、や、高い紙かもわかんないよ、

ふふふ

これリットーミュージックっていう音楽レーベル、

ふうん

なのかなっていう

ふうん、なのかもね、そう言われるとなんか、エレキングブックスとかも、

あー

なんか

エレキングブックスってこんな感じなんですか

や、わかんない

んふふふふ！

ふふ、多分ね、ソフトカバーっていうくらいしか

やー、そうなんかプロレスづいてて、いやこの前、2ヶ月前の、

ほう

福利厚生本で

あ、そっかそっか前回は、あれだもんねジュリアン・バーンズだもんね

そうよかった〜〜

ね〜〜

あそうそれで、面白い本というか、結局は、TAJIRIさん、ていうプロレスラーの人、の自伝的な本、ではあるんですけど体裁的には、

うん

結局TAJIRIさんは、日本のインディーでデビューしてから、海外に、行って、そっからまあ転々としたアメリカで活躍してから、日本に、逆輸入的に戻ってきて、で、一瞬またアメリカに行ったりもするんですけどまた戻ってきて、で、日本で、自分の、団体、プロレス団体立ち上げて、企画とかやりつつ自分もプロレスラーとしてリングに立つ、人、らしいんですけど、その

ごめん今ほとんど聞いてなかった話

ええ〜〜！！

（まさかの、録音がここで終わっていまして、この直後に「うわそれなんかすごくいい話～！」というのをしていた記憶があったんですが、残念無念）

（森奈注釈：TAJIRIさんはプロレス団体を立ち上げるとき、「自分が見たい景色を作りたい。そして自分が見たい景色ならそれはきっと他にも見たい人がいるはずだ」みたいなことを考えていたらしく、それってもうフヅクエじゃん。そのプロレス、もう、フヅクエじゃん。みたいなことを『プロレスラーは観客に何を見せているのか』を読みながら思って感動したのでした。という話を、していたような気がします）

（阿久津付記：それで森奈ちゃんはまたプロレスの本を読みたいと思ったのだけれどもなかなかこれという本を見つけられず、いろいろ調べた先でこの本を見つけて、どういう理由でだったかは忘れたけれど、こんなやつが読みたかった、みたいに思って今回この本にした、みたいなことだった。それを森奈ちゃんの注釈を読んで思い出した。ひどく寒い日で、僕は簡単な相槌を打ちながら寒い寒いと連呼し続けていて、「以上？」と言って話を切り上げた）

<div style="text-align:center">・・・</div>

<div style="text-align:center;margin-top:10em">スタッフ9人で「フヅクエ交換日記」を書いています。</div>

<div style="text-align:center"><a href="https://fuzkue.com/store#book05">PDF版</a></div>

<div style="text-align:center"><a href="https://note.com/fuzkue/m/md8906ef2b2e6">note版</a></div>

今月の福利厚生本 （森奈ちゃん）  清野茂樹『コブラツイストに愛をこめて 実況アナが見たプロレスの不思議な世界』（立東舎）

元気？

ああ元気です

あそ

テイクアウトの、ていうかこれ

うん、これけっこうきついよね

これって僕らも、なんか自由に使っていいやつ

なんだけど、

というのでもない

なんか、とりあえずお試しで2つ建ててて、で、なんか、あったかくするやつとかー、施錠とかの関係があって、なんか、担当店舗みたいなのが割り振られてるらしくて

へー

多分、アンドンと、大浪漫が、ひとつずつ持ってるのかな

あそうなんだ、

でそこに入ると、たぶんなんか、優先的にそのお店で買ってくださいねみたいなガイダンスが多分どっかで書いてて、あのここは、このテナントのやつだからみたいな

あーはいはいはい

だから、別に、フヅクエで買ったお客さんがそこ使うのはいいけれども、でもそのお店で何かは買うっていうのは、たぶん

あーなるほどね

たぶん、緩やかな約束ごととしては、

そうなんですね、じゃあみんな、持ち寄って、別々の店で買って食べるみたいな

うーんとかもあるんだろうね、でなんか、増えていく可能性、ふえ、その運用でやってみて、増やしていくいこう、みたいな感じっぽいんだけど

はいはいはい

ちょっとあれだね、うち、看板が、負けるね

あーそうですね

影、影になっちゃうもんね、しょうがないけどね

なんか、本、本、本とかもここに、箱に置いて売るとか話あったじゃないですか、なんかここに、あれば、

うーん

雨降っても大丈夫な

紙はねー、でも別に、ここ、軒下くらいでもいいんじゃないの

どうなんですかね、濡れませんか普通に、濡れると思う

濡れるか、まあ雨も、跳ねるしね

跳ねるし

まあ雨漏りもあるしね

そうですね、あ、11月の

そうそう、なんかねなかなか渡す、タイミングが妙になくて、なんかつくりたかったの

いやちょっと参考にしようと思って

ほう

あのー、ロールキャベツの、話あったじゃないですか

ああ

ロールキャベツ、の、なんかブイヨン、野菜のブイヨンみたいな、のがこの本に載ってるんじゃないかという、

へ

なんかあのブイヨンのつくりかたみたいなのが、

そういうのって最初のほうかな、

どうなんですかね

あるいは最後のほうかな

あー味の基本とストックで、なんかあったった、16ページ、野菜のブイヨン

あ、言ってたねえ

そう、これいいと思いますよ、こういう、こっ、木っ端のやつ冷凍しておいて

あ冷凍してんだねなるほどね

冷凍で保管プラス、ジップロックに入れて、溜めておいて、

へ〜

で、で作れば、なんかあの、食材の、あれにもなるし、おいしそうじゃないですか

おいしそ〜

うん、めちゃくちゃ、手間掛かりそうだけど

そうなの？　溜める以外、大変なのかな

こうやって

いっぱいあんね

1時間くらいかけて、60、70度まで温度上げる

えー、大変〜

めちゃくちゃ大変

しかもさなんか、あれ、野菜の、え、なになに、野菜の冷凍ストックさ、主役かと思ったらなくてもいい

んまあそうですね、

えっへっへ

でもあったほうがいい

えへへへ、主役的、え主役みたいな写真だね

んーまあでも、でもなんかその、使うようなやつ、分量的には少ない

ふーん

気はしますね

大豆とか入ってんだねー

でもこれはどうなんですかね、この人独自のあれかも、しれない

夢、さん

夢之介さんの、なんか野菜、野菜がなんか、この人の、テーマみたいで、なんか、野菜の力を、存分に、引き立てる

ふーん、おいしそ

うんこれいいんじゃないかな

スープつくりたいな、おいしそ、うわおいしそ、お腹すいてきた、あピクルスだ

あピクルスだ、おっしゃれー

ぐへへ、水飴へー、あシンプルだねけっこう

シンプルですね

うん、

白ワインビネガーか

うーん、あそっか、うちお酢でやってんだねあれね

そうですね

たしかに玉ねぎのマリネは、ビネガー使ってんのにね

たしかに

お酢を、惜しんでんのかなあビネガー惜しんでんのかな

ビネガー惜しんでるのかも

そういえばえへへ

なんかしかも、初台のあの、コンロの下に、めちゃくちゃいっぱい、醤油とか、お酢とかありません

いやなんかね、どんどん増えてるよね

めちゃくちゃいっぱいあって、びっくりした

みんな発注してるとき見てんのかなって思ったけどへへへへへ、増えてるよね

増えてますね

日に日に増えてる気がする、まあでも、パンパンになればなるほど安定感は出るよね

あへへへ、じ、地面が安定して

そうそうもう一段つくれるみたいな

あの上に全部置く

そそそ

いやー、テイクアウト、なかなかすぐに出せないすからね

まあ、そうね、

なんかー、んー、もっとこう、すぐに、出せる、ようにしたい

まあ〜

機能的になんか、すぐに簡単に破綻してしまいそうなんで

まあね、それはね、どうかなーでも、なんかそうなったときってさ、カレーとかが、わりと、いつも、なんての、我々つくったらすぐに小分けしちゃうけどさ、小分けする、間もない、みたいな、だんだん、ように、なって、いったりしたら、すぐ出せると回るが、両立するみたいな感じ、

それはそうだと思いますね

カレー、が鍋でぐつぐつなってたら、即出せるもんね

即出せるそれが理想ですよね

まあもしかしたらだけど、こんなにすぐに、小分けにするっていう運用がもしかしたら間違ってんのかもね

まあでも、鍋がないですからね

そりゃー、買えばいいんじゃないの

買えばいいんですけどね

それは、買えば解決する、から、

買えば解決

なんかねカレー屋さんとかに話聞いたら、けっこう、冷蔵庫で、

あー

もってんだよね

それは冷蔵はありですね

なんかね、

なんかそうですね小分けするのって、余ったら小分けするくらいの

くらいのね

いいと思いますねすぐに冷凍するんじゃなくて、その週はそれ使うくらいの

まあねそうだよね

それでいいと思います

なんかね、

なんか、あとはあの、たとえばカレー2つとか出て、それですごい忙しいときとかにそれが戻ってきたりとかするじゃないですか

はいはいはい

そういうとき置き場所がなくてすごい困る

あー、俺、外にカレーを出したとき、に、言った、のはー、あの、戻さなくていいから、あ戻さなくていいからあの、食べ終わっ、たら、教えに、あの教えにだけ来てもらっていいですか、みたいな案内はしたことあるね

あー

なんか、こっちのペースで片付けたいしみたいに思ったときに、あとなんか、にぎやかに、戻ってこられても辛いしって思ったときに、下げに行くのは自分たち、でやる、のもいいかなみたいな

あー、それは、でもそれは、あの、場合によると、ずっと放置されたやつが、しばらくそこにあることになりませんか

場合によるとそうだね

でなんかよくわかんないなんだこれ次の人たちがこれなんですか

まあねえ、これなんですかもしかも誰に聞けばいいのかわからない全然、うちじゃない人にね、これなんですかつってもね、え知りませんよみたいなっへっへっへ、まあ、あるいはなんか、やだなあでも下げ、下げる場所をつくるのは

そうそれは、それはまた、なんかあの全部テイクアウト用の容器にしちゃダメなんですか

あ捨てられるやつってこと

捨てられるやつ

んー資材をなんか増やす、のが面倒、っていうかけっこう面倒心でやってないけど

あー、んー、なんかやっぱさっきマキノさんが気づいたことで書いてましたけど、テイクアウト、広場のやつと広場、広場、コーヒーならどこでもいいけど、広場、フードコートでしか、頼めない、っていうのがありますよね、

ありますね

それと、何が頼めて何が頼めないのかっていうのが、よくわかんないですよね

まわかんないね、全然わかんないそれは、でもなー、アッダとか分けてくんないかね

なんか、カレーだったらあのやつひとつ増やせば、対応できる、気がしますけど

スプーンもいるね

そうスプーンスプーン

蓋も、いるのかな

まあ蓋と、蓋とスプーン

袋っているの

袋はまあなくてもいいんじゃないですか

最近はもう、このご時世は、

最近はもう袋はないですっていう

デフォルト

あればまあ渡すけどまあ基本ないと思ってくれみたいな

へへへへ

ビニール袋でいいんじゃないですか、

あああの、透明なやつ？

これしかないですって、これしかない

そこまでして袋に入れたいですか、ってね

袋はもうB&amp;Bでもらってくれ

へっへっへっへ、なんで、

本買って、

本買ってね

大きめの判の本買って入れてくれ

B&amp;Bだって袋有料だよ

有料ですけどまあ

えっへっへ

うちはもう金払ってもないもんはない

っへっへっへ、そうねえ、まあねえ、まあねえ、ちょっと抵抗あるけどな、あとあれだよね、結局、ま別にいい、さん、いやいやどのくらいなんだろな、意外に、一個あたりの値段けっこう無視できないくらいある可能性あるよね

あーそれはそうかあ

なんか、これとこれと、スプーンで50円とかもし掛かるとしたら

そしたら、また、なんていうんだろ、付け合せつけなかったり、もうカレーだけにしたり

まあねえ、まあそもそも、そもそもこれになると付け合せつけづらい、まあ周りに置くくらいはできるけど、たしかにねえ、それは、ま、あとは、あれかな、今見えた？　なんか、持ってる器みたいなやつ、見えなかった、なんかね、大浪漫の魯肉飯の器が、ぶり、ブリキえーとホーローの、

あー、ありますね

ぽこっとしたやつで、あれなんか、そのまま、あれ、あんなやつでいいんじゃないかって気はするんだよね

あー、

まあテイクアウトには対応できないんだけど、

でもそうですね

広場に出すときに今みたいに大仰な感じで出さずには済む

お盆じゃなくてあれだけで、

あれだけで

それはいいと思います

でその、割れるとかの怖さもないし

それはありだと思います

でなんか、なんかうちにも、あるやつみたいで、なんだけどたしか、どこで買うとかもすぐわかりそう

でも大浪漫と同じのにしちゃうと、

へっへへへ

どっちに返せばわかんなくなっちゃったりとか

いやいや、買った場所覚えてるでしょへへへへへ

あー、そうですかね今の人みたいに重ねて、戻そうとしちゃうと

たしかに、ふたり、で来て、うちでカレー買って大浪漫で魯肉飯買った人が、まとめて、どっちかに

で大浪漫の人とかも間違えて下げちゃったりとかして

あーそれは、戻してもらえばいいんじゃない、まあでもそうか、スプーンで気づいてもらえるか、みたいな感じだよね

まあそうっすね、スプーン、まあ大浪漫のやつと同じでもいいのか、全然

うーん、まあ、まったくははははまったく同じである必要はないけどね

でもそれはいいですね、それはいいと思う、それは、楽、楽だし、なんか、仰々しく

仰々しさね、

仰々しく、やっぱりお盆も、けっこうお盆の大きさと机の大きさがけっこうミスマッチですよね

あーたしかにそもそもね

そもそもでかすぎる

それはそうだ、それはそうだ、たしかに

もっと小さいほうが、一品料理的な感じで、頼めたほうが、なんか、いいんじゃ、

まあたしかにね、そうだね、そうかも、そうかも

カレーとかも冷凍するあれじゃなくしたら、だいぶ楽になりますよね

すげー楽になるよね、すげー楽、それ、できたら、いいね、なるほど、ちょっと、なんか、今、の、なんかに、書いといてへへへ忘れちゃいそうだから

あーわかりました

やるべきこと

やるべきことあのカレーとかの

うん、

それができたら、けっこう楽だよな

<div style="text-align:center">・・・</div>

<div style="text-align:center;margin-top:10em">スタッフ9人で「フヅクエ交換日記」を書いています。</div>

<div style="text-align:center"><a href="https://fuzkue.com/store#book05">PDF版</a></div>

<div style="text-align:center"><a href="https://note.com/fuzkue/m/md8906ef2b2e6">note版</a></div>

今月の福利厚生本 （西野くん）  佐藤夢之介『旬の野菜でシンプル・イタリアン』（世界文化社）

俺も、ちょっと迷うよね、ああそうか迷わないよね

迷うっていうのは

いやへへへへへ山口くんは、あははは、俺は迷うんだよね

そうですよね

まあ、自分ごとだからさ

えへへへへへへ

へへへへへへいやそうなんだよねーなんか、どこまで行っても、確信はないからさー、難しいなって、コホン、思う、思ってんだ、

ああ

遅くなりましたーなんか、

いえいえ

あのーリクエストのとこでさひとって書いてあってさ、なんか書き途中なんだろうなって思って

あーなるほどなるほど、へへへ

なにがあったかわかんないけどなんかひらがなでひとって書いて途中で離脱したのかなー

あはは

と思ってたんですけど、へ〜、これは

これは、母親から、

はい

読んでって言われました

あ、なるほどね、

で、

あ、そうなんだ

なんか、すごい、変わった、母ちゃんなんですけど

うん

なんかツタヤとかに、毎週とか行ってその、売上、トップ、50みたいなシングルみたいなのを1位から順番に全部借りるとか、本だったら平積みされてる本全部、買うとか図書館で借りるとか

へ〜

そういうのずーっと、なんか昔っから売れてる、もの、みたいなものを、まあそれ田舎だからみたいなのも大きいのかもしんないんですけど、わりと、まんべんなく、追いかけるみたいな

へ〜

っていう、母親で、でもなんか、その、中でもこう、趣味が別に、自分と合わないとかはまったくなくて

うん

全体に、こう、あれいいよって言ってたものは僕もああいいなって思ったり、する感じなんですけど

へ〜

それでなんか、いい、そのいろいろ、なのでまあいろいろ、読んでるみたいなんですけども、これがすごいよかった、って、けっこうな熱量で言われたから

あそうなんだ、すごいよ、福島県のSさんは、久しぶりの良書、子に、遺書がわりに渡したいほど

へ〜へへへへへへ、は〜

遺書

大丈夫なのかな、

へへへへへ、なかなか、本を遺書にすることって、なさそうだもんね、これがー、親がさ、亡くなったりしたりしたときとかに、ベッドの横に置いてあって

あはははは

で、ここに遺書って書いてあってもさ、きっとそれでもさ、遺書として受け取らないというかさ、なんで遺書って書いてんだろうな

あはははは

あれかな遺書書く前に、遺書っていう字を一回、

たしかに

練習したのかなみたいな

たしかにそう思いますね

それありそうですけど

えへへへへ

へへへへ、へ〜、本屋大賞、本屋大賞って、どういう、あれだっけ

どういう、あれなんですかね、本屋さんが選ぶ

本屋さんがなんか、投票とかすんのかな

どうやって集計とかしてんだろ

たしかに、たしかに、たしかに、ほんとだよね、本屋みんながさ、ログインできる場所とかあるわけじゃきっとないだろうし、

ははは

なんだろ、どうやってるんだろね

すごいですねそのシステム

ねすごいよね、ぜんぜんじつ全然実は書店員じゃない人が

あー、そうなのかな

紛れまくってたりすんのかなー、紙、紙とかだけでやってるってことはないよねさすがにね

うーん

なんか毎年ある時期になると、大量のハガキというか応募ハガキが書店に届いて、それで

あー、出したい、とこだけ、出すみたいな

うん、そしたらね、書店員に限られそうな気はするけどね、へ〜、うわー、すげーなー、16刷りだって、

へ〜〜〜

すごいな、なんだこれ、100字、書評、

あ、え、なんだろな、内容になんか関係あるのかな

あー、や、編集部まで送る、ものみたい

へ〜、

切り取り線があった

あ、そうなんだ

なるほどそれが、ここに、あるんだね

ああなるほど

へ〜〜〜、ふ〜〜〜ん、

どこですか

どこだっけ、祥伝社

あー、

祥伝社

祥伝社ってあれかな、時代、時代小説みたいなのいっぱい出してる

あそうなんだ、ふーん、たくさん、出版社はあるね

うん、そうですね

人生にエールを贈ります

あははは、すごいなあ、売りたい気持ちが、すごいですね

え？

売りたい気持ちが

やー、それはねえ、売りたいよ

私は一人親で大学生の娘が上京したので、この本と境遇が重なった

そうなんだ

あはははは、あ、なるほどな、うちも、わりと、こういう感じだから、なんかあるのかもしれないですね

なるほどねそういうのあるのかもね、マジで遺書がわりにしようと

あはははは！

たしかに、親の気持ちとかがちょっと、わかったりとかするのかな

2019最近ですね

あー、じゃあ多分、直近の本屋大賞なんじゃない、きっと、

うんうん

こういうのってさ、それこそ、自分の版元でさあ、なんか、えなんか、まあそんなに使えない手段だろうけどさ、これってさ本屋大賞ってたしかに書いてあるけどさ、どっちかっていうと第2位が、第2位っていうか2位であることが、どっちかっていうとってこともないのかもしれないけどさ、人がまず見るのは2位ってことじゃないですか

はいはい

で、たとえば版元でさ、版元、の、大賞を勝手に作ってさ

うんうん

朝日出版社大賞、ちっちゃくなんとか、ちっちゃくというか本の読める場所を求めて部門、第1位！

うはははは！　たしかに、それ全然通用しそうですけどね

なんか、それでさ、売れそうっていうか売上ちょっと売れ行きちょっとよくなりそうな、臆面っていうのを、どこで捨てるかっていう

あははは

大事なのかもね

<div style="text-align:center">・・・</div>

<div style="text-align:center;margin-top:10em">スタッフ9人で「フヅクエ交換日記」を書いています。</div>

<div style="text-align:center"><a href="https://fuzkue.com/store#book05">PDF版</a></div>

<div style="text-align:center"><a href="https://note.com/fuzkue/m/md8906ef2b2e6">note版</a></div>

今月の福利厚生本 （山口くん）  小野寺史宜『ひと』（祥伝社）

なんかやっぱり、ちょっと緊張感ある？

んーありますね

やだなー

どうですか

俺は今んとこあんまりないんだけどーでもまあ、こういうの俺、だいたいちょっと時間差

えへへへへ

時間差というか

なんか前の、緊急事態宣言前後もそん、そんな感じでしたよね

そうそうもう、全然だったのがどっかで、なんかね

うん

閾値みたいなものを超えた、なんかあるんだろうね

超えるまで

超えるまでは、平気な顔して

それは私もある気がします

なんかねなんかだんだん、まあこれ俺まわりの、あれにも影響されるんだろうけどね

そうあの今日とか、入ってくるときに、やー共用トイレ使うの怖いなって

あーーー、消毒、はよくしてるわけだよね

まあ、そうなんですけどね、変わらない、まあでも変わらなくても変わるよなあ感覚って変わるからねえ、やだなあ前とおんなじこと起きたら

やですねえ〜、やだ〜

えっへっへやだよね

明日、休み、じゃないですか休みなんですけど、友達、と外でほんとは、4人で飲む約束してて

あ〜

そのうちの、ふたりくらいが、怖いから、誰かの家で飲もうってなって

あー外ってね、どっかのお店でね

そう、

屋外で飲めばいいんじゃないの

たしかに、それに、触発されてちょっと怖さ来て

あ〜あ〜、あー俺も今日、友達と飲む予定だったんだけど、なんか、一人の身近な、人で感染者が身近な、人の身近な人で感染者が出て、ていうのもあって、ちょっとやめとく、みたいに言ったらもうひとりも僕も、ちょっとやめたほうがいいかもって思ってたんだよねーってなって、ってなんかなったんだけど、そういうの浴びていくとだんだん、俺もこう、怖くなっていくんだろうなって

そうですね

そこまでかなあみたいな、今んところ、わかんないなあ、

わかん、ははは、

わかんないや、でもそういうのって段階段階っていうか

あっはっはっは！

ふふふ

ははは！　枕にした！　話の枕にした

ね〜、段階っていうかね〜

っへっへっへ！

人生にもね

っひゃっひゃ！　利用した〜〜〜

っふふふふ、はい

ありがとうございますわーい、やったー久しぶりクレストブックス

これは何年も前に読んだな〜

あれクレストブックスって、えっと、10時4分は違うんでしたっけ

は、あの〜〜〜、エクスリブリス

あ、エクスリブリスかそうか、あ、友だちとかですよね

うん、そうだね

クレストブックス、いやこれは〜、あの〜、初台の、ろくしち番あたりの、上の棚、のところ

あるね

ウォーターランドとかあってその横にあるじゃないですか

なんか前酒井さんと二人で入ったときに、こう、なんか、お客さん、が、へっへへへお客さんがこう会計して、見送りにこう行ったときに、早く出過ぎちゃ、って早く出過ぎたっていうかコートを掛けてあるのを、忘れてて

それ難しいよね

なんか、あー意外にこれ時間掛かるやつだと思って、

ふらふらと

でこう、なんか、棚を、整理するふりして、何冊かこう抜いたり出したりして

あーはいはい

それでこれ手に取って、ふっと見たらおもしろそー！

あっははははは

あれこれおもしろそうってなって、でなんか、普通にコート着終わるまでうーんみたいな

うーんあははは

うーんあ、これは、いいかもなってなって

なるほどね

で、そのあとに、普通にお見送りしたあとに、こうなんか伝えたいことがあったから、酒井さんと一緒に、階段に、あの外出たときに、外出るときにこれ一冊抜いてこれ一冊持って、で、いろいろこう、伝えたあとに、これ、さっき抜いてお見送りのときに、手に取ってこう、時間つぶしに手に取ったらすごいおもしろそうで〜みたいな、ていうだけなんですけどね、っていうのを酒井さんに話したなっていう

あーうんうんおー、それはいい、話ですね

いいな

いやーねー、

阿久津さんこれいつごろ読んだんですか

5年前くらいかなー

あけっこう前

4年前くらいかなー、めちゃくちゃよかったというか、つらくて、ひゅーんってなんか

あでも2017年だから一応

じゃあ4年前ってことはないんだろうね

っふふふふそうですね、5年前ってこともないんでしょうね

っはっはっは！

3年、

そうだね

最長3年あはははは

そうだね〜、

3年なんでしょうね

3年なんだろうね多分ね、あそっかそんな最近か

てことは、きっと、フヅクエができて、3年、

うん

ちょいか

くらいなんかなー、

ひゅーんってなったんですね

いやー、せつなー、つらい、

そうなんか、漫画で、ちょっと作者名忘れちゃったんですけど、なんか、さよならもいわずにっていう、

うん

1巻完結の、漫画があって、それがなんか、もともとシュール系のギャグというか、ギャグ漫画をすごい描いてる人、の、奥さん、すごい愛してた奥さんが、急死しちゃって、でその、ショックっていうか、傷、をどうにか、むき、向き合うっていうか、つらすぎて、そのことを全部漫画に描いたっていう1巻完結の漫画があって

うーん

でその、それのことをちょっと思い出したりして

苦しいねそれ

めちゃくちゃ苦しいギャグ漫画家、だから、その、ちょっと古い絵柄のシュール系ギャグ漫画、ぽいのを描いてる人、らしくて、だからなんかそういう、絵柄とそういう、タッチが要所要所にあるんですけどそ、それがかえってつらい、みたいな

つらい〜、やめときなよ

やめときなよ！　やめときなよってっへっへっへ、福利厚生本、リバースみたいな

っふふふふふ、

ちょっとじゃあ別ので

いやリバースさせリバースさせないけど

あっはっは！

まあ積んどきな

あ〜、あ〜、

あのー、ハートランドちょうだい

<div style="text-align:center">・・・</div>

<div style="text-align:center;margin-top:10em">スタッフ9人で「フヅクエ交換日記」を書いています。</div>

<div style="text-align:center"><a href="https://fuzkue.com/store#book05">PDF版</a></div>

<div style="text-align:center"><a href="https://note.com/fuzkue/m/md8906ef2b2e6">note版</a></div>

今月の福利厚生本 （森奈ちゃん）  ジュリアン・バーンズ『人生の段階』（土屋政雄訳、新潮社）

あ、柿

ははは

すごいね、こんなふうなんだ、立派

なんか、こう置いてみると、ハンバーガーみたいですね

ハンバーガーみたいだよねほんとだよね、へ〜、実家から？

実家から、ですね

へ〜素敵な柿〜、いいな、あ、ねえねえねえねえそうだ、これ、昨日なんか戯れに、置いてみたんだけど、使い勝手どうかな

んーちょ、なんかこうコードが

あーあー

こうなってたんで、

ここ

そうですね、そうですねまだちょっと慣れないというかこっち側に手を伸ばしちゃいましたね

あーあー、いやなんか、どうなのかなと思って、目の前、目の前で、ボコボコ沸騰

それはたしかに気になってたんですよね、それもそうだし

置くときになんか

向かってくる感じ

向かってくる感じそうだよね、なんかね、あちっ、あはははは、熱いね、ちょっと、これで、慣れたら、いいのかなこれで慣れるのがいいのか、ここを狭くすることがなにか、にならないかなーみたいななんか、

んー

ことをちょっと思ったりしてる部分もちょっと、あるんだけど、なんか、これもね、ここに置いたのはね、窓を開けんのここまで、に、

あーーー

ここのラインでわりと止まんないかなみたいな、あとあれね、これ、これなんか、

あー掛けるところほしいですね

うん超やりづらい

ふふ

超取りづらい、豆は、こんぐらいの位置のほうがやりやすいでしょう、こう、ここ

そうですね

おいしょ、

いやなんか、調子悪いのもあるんですけど、それの、下に、置かずに、豆をじゃーってやっちゃって

あー、じゃあめっちゃ、

一瞬、一瞬

一瞬全部ばーってやっちゃった、それは、つらいね

ふふふ

はい、

あははは、ありがとうございます、

これーーー、おもしろそうだね

これは、なんかほんとに、タイトルで、

うん

読みたいなって

おもしろそー！ってタイトル見た瞬間に

えへへへへへ

あれ河出だっけどこだっけ

これは

あ白水社だ

白水社ですね

そっか、へーーー、へーーおもしろそ、最近出たの

そんなでもない

あ全然だね、2015年、へー4刷りだって、すごい、こりゃおもしろそうだもんね、へー、なにで、見かけたの

いやなんか、近所の、本屋さんで

あそうなんだ

なんか小説以外で、なんか読みたいなーと思って歩いてたんですけど

うん

けっこうおもしろい、なんていうか、特集、特設コーナー？みたいなけっこうつくるんですけど

うん

これも、そこに、置いてあって

なに、なに、とくせつコーナー

なにコーナーなんですかねなんか、こういう、胡椒のやつとか、人文なんですかね

ふーん

その一角、がなんかけっこう頻繁に変わるんですけど

あそうなんだ、ふーん、胡椒面白そうだなあ、今なんか俺昨日から、キッチン・コンフィデンシャルっていう、料理人の人の、自伝的な、なんかお話、エッセイ、なんか読んでるんだけど、食べ物っておもしろいよね

うーん、

胡椒、暴虐の世界史なんだね

へへへ

ふーん胡椒の原産地とかってそういえば、どういうとこなんだろ、普段、我々が使ってる胡椒とかって、どこのものなんだろうねそういえば

たしかに、どこから、来ているのか

胡椒ってどういう場所で、生育されやすいっていうか胡椒っていうのが生育されてんだよなっていう

ははは

なんか、けっこう、

できあがったものしか

ね、なんか鞘とかに入ってるのかな、そういえば

あー、元の形って

ね

想像つかないな

あの粒で自然界にいるのかな

はは、なんか、バイトで塾の、なんか世界史とか教えてたりとかして、胡椒の、その、めぐるなんか

あ、へー

大航海時代の、

あ、へー

とかやってて

あ、へー、そうなんだ、

そういう、背景っていうか、昔胡椒は貴重でみたいな

うん

のは知ってたけど、

そうか胡椒は貴重だったんだねやばいね、

うん

胡椒についてなにも知らないね

<div style="text-align:center">・・・</div>

<div style="text-align:center;margin-top:10em">スタッフ9人で「フヅクエ交換日記」を書いています。</div>

<div style="text-align:center"><a href="https://fuzkue.com/store#book05">PDF版</a></div>

<div style="text-align:center"><a href="https://note.com/fuzkue/m/md8906ef2b2e6">note版</a></div>

今月の福利厚生本 （佐藤くん） マージョリー・シェファー『胡椒　暴虐の世界史』（栗原泉訳、白水社）

お、ははは

パウル・ツェラン

パウル・ツェラン

ドイツの人なんだね

へ〜

なんか、全然知らない

うん、私もよく知らない

あそうなんだ

うん

どうしたの

なんか、写真集の、タイトル、で、至るところで心を集めよ立っていよっていう、タイトルの写真集があって

うん

なんかすごい、いいなあと思って、でちょっとページを開いたら、なんかパウル・ツェランの、詩が、詩から取ったみたいで、その詩の、刻々っていう詩

ん？

刻々？

極北？

刻々？

ほくほく？

一刻、が、

あ、刻々うんあははは

の詩の一部みたいで、それが、載ってて、あいいな読んでみたいなあと思って

へ〜〜〜〜

うん

目次見たらコロナって詩が

あはははは

えへへへ

あのあれかな、この前の、コロナ・ブックスのコロナ

あそうそうそうそうそうなんか、

ははは

光の、冠、光冠？　光の冠、ていう、字のルビが、コロナっていう

へえ〜

コロナ・ブックスもそういうあれだよね

うんうん

そう考えるところ、コロナウィルスってなんでコロナっていうんだろうね

新型コロナウィルス、なんでですかね

うん、あこく刻々も載ってるね、へ〜、パウル・ツェラン、文字がおっきい、あれ、あ違うか、これ目次だ

あははははは

あははは、あでも

あ大きめですね

すごいよえっていうかさ、目次、の、さあ

あ、おんなじ

文字の大きさおんなじだよね

うん

へ〜〜〜、それってなんか、けっこう珍しい気がするね、本文と、目次が

うん

へ〜〜〜、それはそれでかっこいいな、

なんかけっこう、しっかり、苦い

え、Aを飲んだのかな

Bです

えまたB飲んだの

あちがCです、3種類のやつ、Cです

へ〜、Aの、あそっか、どうなんだろ、浅煎りの割合は、浅煎り深煎りの割合は多分Bと同じはずなんだよねおそらく

ふーん、えインドネシアが深煎りですか？

インドネシアと、コロンビアも深煎り

あでもCのが、インドネシア5だから、

あっ、そんな、こと書いてあるんだ

これ、多分比率ですよね

ほんとだ！　え！　あ、そうなんだBって、

B4です

あ、おもしろ、そうなんだ、そんなのあるんだへ〜、へ〜、んじゃあ、どうなってんだ、よん、ごお、それが、Bで、Aで、

よんさん

あ、じゃあCのほうが、浅煎り多いって、ことだね

C、そうですねBより

へ〜〜〜だけど苦味はしっかりしてたんだね

あ、Bより、浅煎りは少ない、インドネシアが深煎り

タンザニアも深煎り

あ、そうか

うん

あっ、そしたら、

だよね

あグアテマラも深煎り？

うん、そう

そうか、

へ〜〜〜、おもしろいもんだね、へ〜あそうなんだそれ見てなかったな、見てなかったというか目に入ってなかったな、へ〜〜〜、おもしろいねなんか必ずしもインドネシアが、一番多いって、つくりじゃないんだね

うん、きっと、わからない、バランスがあるんでしょうね

きっとね、なんかインドネシアは癖が強いから

あ、そうなんだ

あんまり入れちゃうと、あんまり入れるっていうか、バランス間違えると、インドネシアになっちゃうから、みたいなことは言ってたななんか

あ勝っちゃう

勝っちゃうんだと思う、へ〜、あそっか、グアテマラなんだ、Bは、多いのが

グアテマラが一番です

意外だなおいしいよね

なんかするする飲める

するする飲めるね

するする飲めるくらいがいいよねブレンドって

うんおかわりしたくなる感じでした

ね、そういうほうがいいよね

これはなんか、ケーキがほしい

うーん、なるほどね、それはあれだな、ケーキは、なくてもいいのがいいな、

えへへへ

っへっへっへ、とっとっとっとっとっと

こーえんこれ講演、だって、へ〜、

講演の文章は、若干、フォントが、

あ、そうだね

小さい

へ〜〜、講演、講演、みなさま、芸術、それは、みなさまもご記憶のことでしょう、操り人形のようなもの、五脚のヤンブスのようなもの、みたいなことをさいきなり話し始めるってなんか

んっふっふっふっふっふ

どういうテンションであればそれ可能なんだろうね、へへへへへ

前置きがほしい

すごいよねなんか、パーン！ってなんかふふふ

すとーん、って

ね、なんか、前置きなくこれいきなりしゃべりだす、って、なんかものすごいパワーが必要そうだよね

受け取る方も、なんか相当な、相当身構えて

ねこれへへへへ、

ぽかーんとしちゃいますね

ねえ、やーー、こういうのって、ほんと、すごい、うーん、勇気が必要だよね

しゃべるがわの？

うん、詩、みなさま、死すべき運命や虚しさなどについての、このはてしないおしゃべり！

ふふふ

ていうのこう、独演でしゃべれる感性みたいなのってすごいよね

へへへへ、一方通行ですもんね、

ほんとに〜、一方通行、

うん

だもんねえ、なんか今週、何曜日だっけ木曜日、水曜かな木曜日、水曜日か水曜にあのお店の学校って、あのー、ボーナストラ、ック、で、やってる、お店をやりたいとかやってる人のスクールみたいな、の講師を、出番がやってきて

へ〜

最初さんよんじゅっぷん、しゃべって、そのあと課題のフィードバックとか、で1時間とか、やるってやつだったんだけど最初の30分とかさ、しかもZoomだからさ、画面〜〜〜共有した状態でなんか資料見ながらしゃべってたんだけど、

うんうん

なんかまだしもやっぱり目の前に人がいれば、まだしもだけど、画面に向かってもうただ、自分のことを、しゃべりつづけるってなんか、なんか、何かを、殺さないとできないことというか、

あ〜

なんのリアクションもわからない状態って、怖いよねえ

なんかもうひたすらに、なにか吐き出したいしゃべりたい欲求があって、向こうの反応なんてなんでもいいみたいな状態、じゃないと

じゃないとねへへへへへ、けっこう、おそろしい時間だったななんか

目の前に、人がいて、うなず、なんかしゃべってるのに、ま適当でもうなずいてくれるのと、画面越しでなんか、全然違いますね

全然違うね〜、画面共有してるからねもう見えるの資料だけみたいなっていうのもね

うん

まあがんばってきたよ

ははは

はい

<div style="text-align:center">・・・</div>

<div style="text-align:center;margin-top:10em">スタッフ6人で「フヅクエ交換日記」を書いています。</div>

<div style="text-align:center"><a href="https://fuzkue.com/store#book05">PDF版</a></div>

<div style="text-align:center"><a href="https://note.com/fuzkue/m/md8906ef2b2e6">note版</a></div>

今月の福利厚生本 （マキノさん）  パウル・ツェラン『パウル・ツェラン詩文集』（飯吉光夫訳、白水社）

はーい、あ、でへへ、めっちゃかっこいいっす

これ誰？

これ三船敏郎ですよ

あ、そうか、こんな顔だったんだね三船敏郎って

かっこいー

へー、三船敏郎、の、と言えば、

と言えば、

なにになるの

やはりー、七人の侍とか、用心棒とか

よーじんぼー、ふーん

黒澤明、監督の、で有名じゃないですかね

ふーん、椿三十郎とか

あーあーあーはいはい、へー、みふねとしあれ？　あれって、あれは違うか、この人晩年に、晩年、晩年に有名なのとか、ある？

晩年、

いや俺何見たんだろうなーって思って

晩年、いくつまで生きたんだろう、なんか、晩年ってイメージないです

あそうなんだね、わが青春に悔なし、わが青春に悔なしって、

ふんふん、ありましたね

あったよね

見てないけど

あれなんか、のリメイクのやつだっけ違う？

や、わが青春に悔なし、最近どっかで上映されてた、

あ、ごめん俺なんか、けっこうここであれすると、音楽が

音楽がっはっはっは

すごい入ってくるからー、これも切ろうかな

換気音が

けっこうね、なんかフラットに、聴取させるとそいつらの存在っておっきくって

なるほど、ぼわーんて

そうそう音楽が、ね、すごい、

文字起こししなきゃいけない

そうけっこう、最近文字起こしするときにうっせーなーと思って

えっへっへっへ

聞き取れないって思って

そっか

へ〜、えへへへ、京橋行ってこいよ

やーちょっとねこれのためだけに

だはははは

めんどくさくて

京橋で映画見る機会あんまないの？

や、そんなことないんですよ？　ありますよ？

あはははあるけど、

でもそんときはやっぱ映画〜見に行くので精一杯だから

んふふふふ嘘、そんなギリギリだった？

あー、そんな、まあ今日買わなくてもなあみたいな

ちなみに、バックナンバー、とかもだいたい、常に手に入るの？

うーんと、だいたいあるんじゃないですかね、品切れのやつも、いくつかあると思いますけど

へ〜

これいいんですよ

あそうなんだ

いいんですよというか、京橋、これ、今は、三船敏郎、の特集やってるけど、次クリント・イーストウッドの特集とか、

ああへー

そして原節子の特集とかもあって

え、今回もどっちも出てない？

ん、あれ、ほんとだ、あ、そうだ、これでも、まだ、やってない

あ、そうなんだ

でなんかこれ上のほうに、ミュージアムみたいなのあって、ここで今羅生門展やってるみたいな

あ〜あ〜あ〜展示をね、へ〜、へ〜、

これはもう、ぜひ、見に行ってください

うむ

って書いてありました

フィルムセンター、って、なんでなんで名前変わったんだっけ

うーんなんか、最近変わりましたね、2年くらい前に

なんだっけオヅみたいな

あそう、あはははは、あれは顰蹙を

買ってたよね

僕のまわりでは顰蹙を

あれなんだっけあれなんかの、ホールの名前とかだっけ

あそうそう大ホールが、なんか、もともとはなんか大ホールとか名前だったんだけど、なんとか、記念なんとか、ホールオヅ

オヅ、へへへへへへへ

っへっへっへっへいやこれは、ないわって、なんかオヅでね、オヅ、なんか日本映画を、代表させるみたいなのは

ね

それは違うんじゃないかっていう

なんかね、なんか、なんかウキウキし過ぎだよね

オヅ、オヅになんか、過度な負担を、

ね、

そっかー

でもどうなんだろう、諸外国はどうなんだろうね、グリフィスとかあるのかね

んふふふふあとあれかリュミエールとか

あーまあねリュミエールくらい

リュミエールくらいなら、

たしかにね、もう

映画、

そうだよね

そのものの、父みたいなもの

そうだよね、オヅ、ってね、オヅ、なのかね

うーん、なんかもうオヅはすでになんかもう、有名だから、むしろあんま有名じゃない名前のほうが、もしかしたら、いいかもしれないですね

でへへ見出させる見出すの

そう、まだちょっと、小津とか成瀬とか、溝口、とかじゃないような

あーじゃあ

黒澤でもないし、加藤泰とか

加藤泰とか、

神代、

んふふふ、タイ？

タイ、あははははは

でっへっへっへっへっへ

タイ、全然誰もピンとこない、タイ、オヅなら、アルファベットでもわかるけど、タイならちょっとタイちょっと

タイいいね

タイ、タイ、タイ、加藤泰だよ、

どぅふふ

一般教養だよ

どぅふふ、それねそれやっぱ思い出すね、加藤泰って名前聞くと

は〜これだから教養のない人は、

でっへへへ、わ〜、なんか振り出しに戻った感じ

母を尋ねて、だよ、あ、瞼の母か

そっかー

マザコンの、マザコンの基本

へへへへへ、西野くんと話すと、東京公園を見たくなる

あれ、アマゾンプライムで

ね、あるみたいね

あれ、見てな見てはいない

再生してたよねそうだそうだ、でもなんか

最後までは

いやあの瞬間だけだよ、長くなりそうと思って

っへっへっへ

そりゃそうだ、

そうか郵送されるんだな

超面倒くさかっいや超ってほどでもないけど

いやなんか、楽かなーと思って、そう、そうでもなかったですか

いやーわかんないたしかに、慣れたら、郵便局行って、書留でー、なんか、冊子代と、この

郵送料？

送料と、を払うんだけど、それが合わせて460円なんだけどさ

はいはい

書留でお金を送るのにさ、ごひゃく何十円かかってさ、

あー、そんなお金掛かったんですか

なんかそんな、お金送るのってそうなんだね俺も全然知らなかったんだけど

それは、京橋行ってくればよかった

まあ〜、電車賃、より、

んー少し安いくらいかな

まあ少し安い、安いよね、そうそう、

手間賃

なんか、なんだこれって思いながら

書留でお金送るタイプだったんですね

あそうそう

なんかクレジットカードとかで行けるかと思ってた

あ、全然全然、そう、なんか、オンラインとかじゃないんですよ

え〜、

郵便局行って

国立映画アーカイブ、なんか名前変わったけどそういうとこは全然

たしかに、簡単な気がするけどね

なんかこんなすごい簡単な気がしますけどね

ね

それこそベースとか

ねえ、いやほんと、逆に、あれ？　逆にそういう、国立、の、ものだとそういうの、運用できないのかな

あ〜、そっかー、いやありがとうございます

いやいや、大事に読んでください

大事に、へへへ、だいぶ薄いけど

<div style="text-align:center; margin-top:5em">・・・</div>

<div style="text-align:center">スタッフ6人で「フヅクエ交換日記」を書いています。</div>

<div style="text-align:center"><a href="https://fuzkue.com/store#book05">PDF版</a></div>

<div style="text-align:center"><a href="https://note.com/fuzkue/m/md8906ef2b2e6">note版</a></div>

今月の福利厚生本 （西野くん）  『NFAJニューズレター』第10号（2020年10月－12月号）

あそうだ、大丈夫だった

あ、大丈夫ですすいません

あいやいや全然、あの日なんかむしろ夕飯どうしような〜、スープつく、るとか思ってるけど、こんな時間からバカみたいだな〜、やっぱりなか卯で済ませようかな〜みたいな、タイミングだったんで、お店行ったら、食べ物があったから

ふはは

ちょうど

いやいや、すいません

いやいや、タクシーで、どのくらい、掛かるの

けっこう掛かりましたね2500円、くらいだった気がします

掛かるね〜、災難だったね

いやーなんか、たまになるたまにっていうか、前もありましたよね阿久津さんに突然、代わってもらうみたいな

なんかあった気がするね、なんか、あそうか俺、あんまそれ記憶ないなあ、ていうか、一回ひきちゃんのときにそういうことがあったな〜ってのはなんか、覚えてて、いやでもちょうどよかった、お酒も飲んでなかったし、は〜、

まあなんか、不調、ではあるんですけど季節の変わり目は、だいたい、

あーあー

だいたいこんな感じなんです

うんうん、ふぁっふぁ、まあ、そんなときは

はは、ありがとうございます

ヘミングウェイで、英文法でも学んでさ

ありがとうございます

へへっ、これは、また、どう、なん、英文法学びたくなったの

英文法、まあ、なんかこれの2が最近出てて

あそうなんだ、へ〜

それをなんか見かけて、あ、こんなのあるんだってなんかパラパラ読んでたんで、なんか自分のその、小説かい、に向き合う、時間が最近すごい、多くなると

ふぁ〜あ〜

ぜん、全然読めなくなっちゃって、だから今全然読んでないんですけど

うんうん

なんか、大学のときに、アメリカの詩を、辞書使ってこう、翻訳ずっとしてたんですけど、やっぱけっこう楽しかったなって思い出して、そういうのもっかいやりたいなって思って

ふーん、じゃあ、別に英語を覚えようっていうよりかは

まあ、読めるようになったりしたら、おもしろいなっていうのは

ね

それでなんか、そうだ、エミリー・ディキンソンの詩集を、買おうとしてたんですけど、日本訳のやつと、原文で読むので全然違うっていうのをその自分の体験で知ってるから

あー

なんか、それで、それ読んだら、ヘミングウェイの小説もっとおもろくなるんじゃないかなーってだけなんですけど

あー

どういうことをやってるのかっていう

うー、ヘミングウェイ読んでたっけ

僕はまあ、まあ、何読んだっけな、なんか短編集みたいなやつと、あと武器よさらば

うん

と、なんだっけ、あれそれだけか、もう一個なんか読んだ気がするな、

うんうん、かつて駅っていうのは、フラットだったんだね

わー、

そういえば、のぼってるイメージあったねなんか、かっこいいね、へー、うん、

なんかすごい売れてる雰囲気だったんだけどな

あこれの、その、ツーが、

ツーが

あそうなんだ、みんなヘミングウェイで、英文法学びたい

ふほほほほほ、

へー、なんかおもしろそう、

オスカー・ワイルドのもある、

あそうなんだ、へー、英語、英語読めたらいいだろうね

ほんとですね、なんか、ちっちゃいときから、ずっとECCに通わされてたんですけど

あほうなの

けっこう長いこと中学校入る前くらいまで

あそうなんだ、へー

でもなんもできないですね

あー、そういうもんか

英語の成績がなんなら一番悪いくらいの

あーへー、ベンラーナー読みたいなー

いや読めたらいいですよね〜

へへ、え、ベンラーナーでも超難しいみたいね

あそうなんですね

なんか、大変だって誰かが言ってた

エクス・リブリスのやつは全部難しそうですよね

難しそうだよねたしかにね、そうだね、

10時4分のげん原書が、ありますもんね、初台に

そうそうなんか、なーに書いてるんだろうなーって思って読んでみ、引き合わせてみ、たらちょっ、ちょっとは、なにか、おもしろいかなみたいな、まあ、いやまあでも、横に、訳文があればなんか、

あーあーたしかに

なるほどーーーなにがなるほどなのかわからないけど、おもしろかったなちょ、ちょっとそれおもしろかったなけっこう、

なんか前西野くんとも、言ってましたけど、その何語って数えるのすごいですよね

あーーー

感覚が全然

ね、これさ、クドゥントとかってさ、クドゥントで1語ってことでいいのかな

ていうことですよねきっと、

きっとそうなのかな、クドゥント

ぱずるパズル感がすごいですよね

ね、なんか、ひとつひとつブロックって感じするよね、すげーなー、なんか、よくアルファベットだけで、いろいろ書けるなー

あはははは

漢字必要ねえのかなーみたいな

そうですよね

漢字あるといろいろ、

漢字カタカナひらがな

ねえ、にほんーーー語の小説って、何文字くらい使ってなん、何種類くらいの文字、使ってんだろうね

たしかに、いやほんとですね、英語って英語、だけだもんな

ねえなんか、むず、

あるふぁべ

むずかしそう、うーん、なんか、けっこうさ、読んでるときの、記憶みたいなのって、なんか、うーんまでも、ああでも、ページの印象とか、その記憶ってけっこうその、漢字の密度とか、なんか、なんか、なんていうの、一瞬、縦書きの、まあ縦じゃなくてもいいけど日本語の、文字組みってなんか、一回こう面として入ってきて、なんか、それがこう、なんていうの？　あれーあれどこに書いてあったっけなみたいなときに、けっこうそういうビジュアル的な記憶からたど、なんか、探していくみたいなことってなんか、あるような気がしてるんだけどさ

うんうん

アルファベットだけだとさ、探すの大変そうって

あははは

どういう感じなんだろうなあでもそれはそれでけっこうビジュアル、的な、認識ってきっとある、のかな、

うーん

いやーなんかおもしろいなんか、こやって会話が続くとさ、なんか、行の先頭がさ、大文字大文字大文字みたいなさ

はいはいはい

これってなんか、これって、別に、いやそれはそうなんだろうけど、大げさだなあ！ みたいな感じするよねへへへへ

うへへへへ

っはっはっはっは

アルファベットってじゃあ、あれですかね日本、だと、旧、旧仮名遣いとかもあるじゃないですか

うん

あとなんか漢字、難しい、

うん

漢字、二文字の、単語とかあると読みにくいとか、そういうのって、ないんですかねなんか昔、あるのかな、

なんかエーとイーとかがさ

あはは

一緒になってるような

ありますね

へへへなんか、

見たことある気がする

見たことあるよねなんか、文字レベルではそれくらいじゃないの、まあ単語レベルではさ、多分無数に、古語みたいなのってあるんだと思うんだけど、たしかに、

いやそれ羨ましいなって思って、羨ましいっていうか

どんくらい読めるんだろうね

なんかすごいむか、すごい昔のものもなんか、別にこう、今の人が書いてるようなテンションで読めるっていう、

だとしたら

すごい

うーん、そんなでも事は簡単だろうか

簡単、じゃなさそうですよね

うへへへへ、

でも俺なんか翻訳、のさ、きの先週、ちょうど、メキシコの、せんきゅうひゃく、あれ、さん、なん、30年くらいかな、30ね28年小説

あボスの

ボスの影読んでて、なんか、寡聞にして、その存在も今まで知らなかった、やつなんだけど、な、なんていうの、翻訳、で、2020年に、まちょ今までちょっと翻訳されたことがあったかどうかわかんないんだけど、なんか2020年に出版されたものとして翻訳で手に取って手に取ると、なんか、なんての、そこで書かれる日本語はかぎり限りなくなんていうか、2020年の日本語で書かれてるから、

うんうん

その、読んでるほうからするとこれが、せんきゅう書かれたま舞台は、にじゅう何年だと思うけど、書かれたのが1930年なのか、2010年なのかの違いって、なんか限りなくこう、なくなるというか、

うん

まあ翻訳の体験てのもまあそれって原文でメキシコ、人というかスペイン語の人たちが読んだら違う感覚で読むんだと思うんだけど、翻訳ってのもなんかおもしろいよね

けっこうなんかありますよね、その人の、やつ苦手だなみたいな

うん

苦手っていうか、

あるね、翻訳、ってすごいね

すごいすごいですよね、なんか最近その灰色の、輝ける、贈り物ていうのちょっとだけ、読んだんですけど、その翻訳も、人がすごい、よくて、なんかなんだっけなあの、オーバーストーリーのあれ誰でしたっけ

木原さん？

あそうです、木原さんの力、で読めたなって感じがすげえして、

あ、へー、へー、

<div style="text-align:center">・・・</div>

<div style="text-align:center">スタッフ6人で「フヅクエ交換日記」を書いています。</div>

<div style="text-align:center"><a href="https://fuzkue.com/store#book05">PDF版</a></div>

<div style="text-align:center"><a href="https://note.com/fuzkue/m/md8906ef2b2e6">note版</a></div>

今月の福利厚生本 （山口くん）  倉林秀男、河田英介『ヘミングウェイで学ぶ英文法』（アスク）

ごめん、ずいぶん渡すのが遅くなって、はい

あ

これ最近の、最近のやつ

たぶん最近の、出たやつだと、

8月、ふーん、へー、あれ前、前読んでたのは、前買ってたのは、あれは、なんだっけ、韓国

あ、あの、

あの竹槍のやつ

あ竹槍の、やつですね、あれは、どっちかというと日本が

あそっか日本が、そうかそうかなんか小池百合子みたいなやつが

あそうですね

出てくるやつだっけへへっへへへ、それはなに、げん、現代の話なの

これは、あの、80年代の

ふーん

話、だそうです

へ〜

全然韓国の小説って、読んだことがないくらいの感じなんだけど、けっこう、読んでる

や読んでないですね

あ、そうなの

なんか、最近、にわかに韓国の文化にハマりだしているというか

おうおう、

なんかドラマとか、

あー

音楽とか、なんかその

あー

感じはありますよね

そうだよね、なんか、佐藤くん聞いてるよね

へへへそうですね

へへへ、へへへ、開店前とかいつも、聞いてるの

そうですね、けっこう、

ちょっと盛り上がるの

なんか前、聞いてたのは、最初すごい、テンポがよくって、元気で、なんか仕込みにすごい、よかったんですけど

怪我しないようにね、変な勢いになって

なんか、けっこう、あんまり元気じゃないときにこういうの、聞けないなって

うーん

最近あんまり、家ではけっこう、まだ聞いたり、今もしてますけど

そうだよねえ、元気なときに、元気じゃないときに、なんか引っ張り上げてくれる元気さと、突き放される元気さと、あるよね、突き放されるの

うーん、なんか一緒には踊れないなあって

一緒には踊れない、そうだよね、なんか、これ、これから読んでみようっていうのはなんでだったの

まあたまたまなんか、ツイッターとかで、なんか、誰かが、おすすめしてたんだと思います

あ、へー

もう忘れちゃったんですけど、ちょうど、このときに、その、韓国の、軍事政権下のときみたいなことが気になってたときで

あ、そうなんだ、へー、そっか、そっか韓国は軍事政権だったんだね

そうですねー

あ、そっか、そっかそっか、面白そうなんか

なんか前にタクシー運転手って映画が流行って、それも見たんですけど、それも面白い、面白いっていうか

ふーん

これもタクシー運転手

そうですね

面白いといいね

<div style="text-align:center">・・・</div>

<div style="text-align:center">スタッフ6人で「フヅクエ交換日記」を書いています。</div>

<div style="text-align:center"><a href="https://fuzkue.com/store#book05">PDF版</a></div>

<div style="text-align:center"><a href="https://note.com/fuzkue/m/md8906ef2b2e6">note版</a></div>

今月の福利厚生本

今月の福利厚生本（山口くん） J.K.ローリング『ハリー・ポッターと賢者の石』（松岡佑子訳、静山社）

今月の福利厚生本（佐藤くん）ケン・リュウ編『折りたたみ北京現代中国SFアンソロジー』（中原尚哉・他訳、早川書房）

今月の福利厚生本（マキノさん）阿部大樹、タダジュン『翻訳目録』（雷鳥社）

今月の福利厚生本（森奈ちゃん）清野茂樹『コブラツイストに愛をこめて実況アナが見たプロレスの不思議な世界』（立東舎）

今月の福利厚生本（西野くん）佐藤夢之介『旬の野菜でシンプル・イタリアン』（世界文化社）

今月の福利厚生本（山口くん）小野寺史宜『ひと』（祥伝社）

今月の福利厚生本（森奈ちゃん）ジュリアン・バーンズ『人生の段階』（土屋政雄訳、新潮社）

今月の福利厚生本（佐藤くん）マージョリー・シェファー『胡椒　暴虐の世界史』（栗原泉訳、白水社）

今月の福利厚生本（マキノさん）パウル・ツェラン『パウル・ツェラン詩文集』（飯吉光夫訳、白水社）

今月の福利厚生本（西野くん）『NFAJニューズレター』第10号（2020年10月－12月号）

今月の福利厚生本（山口くん）倉林秀男、河田英介『ヘミングウェイで学ぶ英文法』（アスク）

今月の福利厚生本（佐藤くん）イ・ギホ『舎弟たちの世界史』（小西直子訳、新泉社）

よみものカテゴリー

今月の福利厚生本

今月の福利厚生本 （山口くん） J.K.ローリング『ハリー・ポッターと賢者の石』（松岡佑子訳、静山社）

今月の福利厚生本 （佐藤くん） ケン・リュウ編『折りたたみ北京 現代中国SFアンソロジー』（中原尚哉・他訳、早川書房）

今月の福利厚生本 （マキノさん） 阿部大樹、タダジュン『翻訳目録』（雷鳥社）

今月の福利厚生本 （森奈ちゃん） 清野茂樹『コブラツイストに愛をこめて 実況アナが見たプロレスの不思議な世界』（立東舎）

今月の福利厚生本 （西野くん） 佐藤夢之介『旬の野菜でシンプル・イタリアン』（世界文化社）

今月の福利厚生本 （山口くん） 小野寺史宜『ひと』（祥伝社）

今月の福利厚生本 （森奈ちゃん） ジュリアン・バーンズ『人生の段階』（土屋政雄訳、新潮社）

今月の福利厚生本 （佐藤くん） マージョリー・シェファー『胡椒 暴虐の世界史』（栗原泉訳、白水社）

今月の福利厚生本 （マキノさん） パウル・ツェラン『パウル・ツェラン詩文集』（飯吉光夫訳、白水社）

今月の福利厚生本 （西野くん） 『NFAJニューズレター』第10号（2020年10月－12月号）

今月の福利厚生本 （山口くん） 倉林秀男、河田英介『ヘミングウェイで学ぶ英文法』（アスク）

今月の福利厚生本 （佐藤くん） イ・ギホ『舎弟たちの世界史』（小西直子訳、新泉社）

よみものカテゴリー

今月の福利厚生本（山口くん） J.K.ローリング『ハリー・ポッターと賢者の石』（松岡佑子訳、静山社）

今月の福利厚生本（佐藤くん）ケン・リュウ編『折りたたみ北京現代中国SFアンソロジー』（中原尚哉・他訳、早川書房）

今月の福利厚生本（マキノさん）阿部大樹、タダジュン『翻訳目録』（雷鳥社）

今月の福利厚生本（森奈ちゃん）清野茂樹『コブラツイストに愛をこめて実況アナが見たプロレスの不思議な世界』（立東舎）

今月の福利厚生本（西野くん）佐藤夢之介『旬の野菜でシンプル・イタリアン』（世界文化社）

今月の福利厚生本（山口くん）小野寺史宜『ひと』（祥伝社）

今月の福利厚生本（森奈ちゃん）ジュリアン・バーンズ『人生の段階』（土屋政雄訳、新潮社）

今月の福利厚生本（佐藤くん）マージョリー・シェファー『胡椒　暴虐の世界史』（栗原泉訳、白水社）

今月の福利厚生本（マキノさん）パウル・ツェラン『パウル・ツェラン詩文集』（飯吉光夫訳、白水社）

今月の福利厚生本（西野くん）『NFAJニューズレター』第10号（2020年10月－12月号）

今月の福利厚生本（山口くん）倉林秀男、河田英介『ヘミングウェイで学ぶ英文法』（アスク）

今月の福利厚生本（佐藤くん）イ・ギホ『舎弟たちの世界史』（小西直子訳、新泉社）