今月の福利厚生本 （マキノさん） 阿部大樹、タダジュン『翻訳目録』（雷鳥社）

えへへへへ

あはははは、もうなんか完全に

うん

今からやりますよ、っていう

えへへへへ、そうね今からやるもなにもねそうね、もう録音してるもんね、へへへへへ、軽いんだね

あ、すごーい

すごい軽いんだね

B&Bで買ったんですか、

うんあの、取り寄せお願いして

あ、

へ〜

へ〜

じゃあ、

あはははは

この人、阿部、たいきさん？

この人、あ、この絵の人ですか

あ、タダジュンさん

タダジュンさん、この、阿部さん、ていう人は、2020年に日本翻訳大賞を受賞した、精神科医って書いてありますね

へ〜

へ〜

これなかなか、センテンスが終わらないね、2020年に、日本、翻訳大賞を受賞した、精神科医が書き溜める、名無しの翻訳、時代とともに消えた言葉、意味の移り変わりなど、長いね、へ〜、

えへへへ

あ、精神科医の方なんだね、へ〜、へ〜、

あ、でも、絵がいっぱい

ふ〜ん

タダさんてけっこう、本の絵とか、装丁とかもいっぱい描いてる方？

ですかね〜

またちょっと俺違う人考えてるかな

あでもなんか、本の、装画なのか、

うん

この方の本なのか、わからないけど、本屋さんでよく、見かけるかもしれない

なんか、なんとなく、み、見覚えがあるというか、最初に読書の日記、の、いらす装丁のときの案の中にもなんかタダさんの絵が入ってた気がする、や、ちょっとでも違うかな、あっ、タダさんってこのちっちゃい本つくってる

あ〜

なんか、ジョイス、ジェームズ・ジョイスのなんかとか、

ふ〜ん、あなんか、架空の？

あ架空の本なんだ

や、わかんない架空？　の？　実際、の、じゃなく

やわかんない、あ、でも、あそうだサニーボーイブックスで見たんだ

あー、私もサニーボーイブックスで見たことある

あへ〜〜、かっこいいよね、なんかね、

うん

版画なの

版画って書いてありますね

へ〜、

版画、版画っ、

あ、これとかもそうなんだ、ガルヴェイアスの犬、

へ〜、ふ〜ん

へ〜、タダさん、のが、よみ見たくて、読みたくて？

なんかツイッターで、柴田元幸さんが、つぶやいて、なんかこれがおもしろ、忙しいんだけどこれはおもしろくてついつい読んじゃったみたいなことを

へ〜あそうなんだ

呟いてるのを見て、でアマゾン、アマゾンだったかなんか、版元のホームページでちょっと、立ち読みができて、読んでみたらおもしろそうで

あ、へ〜、そうなんだね、へ〜、モガ、なんかさー、最近さー、寒くなってきちゃってさ

えへへへへへ

これも、前回も森奈ちゃんに本渡したとき俺もう寒い寒い寒い

あはははは

えそれで以上？ みたいな

もういい？

そうそうあはははは

このあいだ西野さんとも、ここらへんでやって

あそうそうそう

隣のお店の話とかして

あそうそうそう、あの器さ、みたいなあはははは、よその店の話しまくるっていう

本じゃなくてカレーのテイクアウトの話

そうそう、カレーのテイクアウトね、今日ADDAの方が裏にいたから

うんうん

あまそれはいいや、じゃ、寒いから