今月の福利厚生本 (マキノさん) パウル・ツェラン『パウル・ツェラン詩文集』(飯吉光夫訳、白水社)

APC_041405d6e2fe-77c6-4490-a499-9f2c51240b9f.jpg
お、ははは
パウル・ツェラン
パウル・ツェラン
ドイツの人なんだね
へ〜
なんか、全然知らない
うん、私もよく知らない
あそうなんだ
うん
どうしたの
なんか、写真集の、タイトル、で、至るところで心を集めよ立っていよっていう、タイトルの写真集があって
うん
なんかすごい、いいなあと思って、でちょっとページを開いたら、なんかパウル・ツェランの、詩が、詩から取ったみたいで、その詩の、刻々っていう詩
ん?
刻々?
極北?
刻々?
ほくほく?
一刻、が、
あ、刻々うんあははは
の詩の一部みたいで、それが、載ってて、あいいな読んでみたいなあと思って
へ〜〜〜〜
うん
目次見たらコロナって詩が
あはははは
えへへへ
あのあれかな、この前の、コロナ・ブックスのコロナ
あそうそうそうそうそうなんか、
ははは
光の、冠、光冠? 光の冠、ていう、字のルビが、コロナっていう
へえ〜
コロナ・ブックスもそういうあれだよね
うんうん
そう考えるところ、コロナウィルスってなんでコロナっていうんだろうね
新型コロナウィルス、なんでですかね
うん、あこく刻々も載ってるね、へ〜、パウル・ツェラン、文字がおっきい、あれ、あ違うか、これ目次だ
あははははは
あははは、あでも
あ大きめですね
すごいよえっていうかさ、目次、の、さあ
あ、おんなじ
文字の大きさおんなじだよね
うん
へ〜〜〜、それってなんか、けっこう珍しい気がするね、本文と、目次が
うん
へ〜〜〜、それはそれでかっこいいな、
なんかけっこう、しっかり、苦い
え、Aを飲んだのかな
Bです
えまたB飲んだの
あちがCです、3種類のやつ、Cです
へ〜、Aの、あそっか、どうなんだろ、浅煎りの割合は、浅煎り深煎りの割合は多分Bと同じはずなんだよねおそらく
ふーん、えインドネシアが深煎りですか?
インドネシアと、コロンビアも深煎り
あでもCのが、インドネシア5だから、
あっ、そんな、こと書いてあるんだ
これ、多分比率ですよね
ほんとだ! え! あ、そうなんだBって、
B4です
あ、おもしろ、そうなんだ、そんなのあるんだへ〜、へ〜、んじゃあ、どうなってんだ、よん、ごお、それが、Bで、Aで、
よんさん
あ、じゃあCのほうが、浅煎り多いって、ことだね
C、そうですねBより
へ〜〜〜だけど苦味はしっかりしてたんだね
あ、Bより、浅煎りは少ない、インドネシアが深煎り
タンザニアも深煎り
あ、そうか
うん
あっ、そしたら、
だよね
あグアテマラも深煎り?
うん、そう
そうか、
へ〜〜〜、おもしろいもんだね、へ〜あそうなんだそれ見てなかったな、見てなかったというか目に入ってなかったな、へ〜〜〜、おもしろいねなんか必ずしもインドネシアが、一番多いって、つくりじゃないんだね
うん、きっと、わからない、バランスがあるんでしょうね
きっとね、なんかインドネシアは癖が強いから
あ、そうなんだ
あんまり入れちゃうと、あんまり入れるっていうか、バランス間違えると、インドネシアになっちゃうから、みたいなことは言ってたななんか
あ勝っちゃう
勝っちゃうんだと思う、へ〜、あそっか、グアテマラなんだ、Bは、多いのが
グアテマラが一番です
意外だなおいしいよね
なんかするする飲める
するする飲めるね
するする飲めるくらいがいいよねブレンドって
うんおかわりしたくなる感じでした
ね、そういうほうがいいよね
これはなんか、ケーキがほしい
うーん、なるほどね、それはあれだな、ケーキは、なくてもいいのがいいな、
えへへへ
っへっへっへ、とっとっとっとっとっと
こーえんこれ講演、だって、へ〜、
講演の文章は、若干、フォントが、
あ、そうだね
小さい
へ〜〜、講演、講演、みなさま、芸術、それは、みなさまもご記憶のことでしょう、操り人形のようなもの、五脚のヤンブスのようなもの、みたいなことをさいきなり話し始めるってなんか
んっふっふっふっふっふ
どういうテンションであればそれ可能なんだろうね、へへへへへ
前置きがほしい
すごいよねなんか、パーン!ってなんかふふふ
すとーん、って
ね、なんか、前置きなくこれいきなりしゃべりだす、って、なんかものすごいパワーが必要そうだよね
受け取る方も、なんか相当な、相当身構えて
ねこれへへへへ、
ぽかーんとしちゃいますね
ねえ、やーー、こういうのって、ほんと、すごい、うーん、勇気が必要だよね
しゃべるがわの?
うん、詩、みなさま、死すべき運命や虚しさなどについての、このはてしないおしゃべり!
ふふふ
ていうのこう、独演でしゃべれる感性みたいなのってすごいよね
へへへへ、一方通行ですもんね、
ほんとに〜、一方通行、
うん
だもんねえ、なんか今週、何曜日だっけ木曜日、水曜かな木曜日、水曜日か水曜にあのお店の学校って、あのー、ボーナストラ、ック、で、やってる、お店をやりたいとかやってる人のスクールみたいな、の講師を、出番がやってきて
へ〜
最初さんよんじゅっぷん、しゃべって、そのあと課題のフィードバックとか、で1時間とか、やるってやつだったんだけど最初の30分とかさ、しかもZoomだからさ、画面〜〜〜共有した状態でなんか資料見ながらしゃべってたんだけど、
うんうん
なんかまだしもやっぱり目の前に人がいれば、まだしもだけど、画面に向かってもうただ、自分のことを、しゃべりつづけるってなんか、なんか、何かを、殺さないとできないことというか、
あ〜
なんのリアクションもわからない状態って、怖いよねえ
なんかもうひたすらに、なにか吐き出したいしゃべりたい欲求があって、向こうの反応なんてなんでもいいみたいな状態、じゃないと
じゃないとねへへへへへ、けっこう、おそろしい時間だったななんか
目の前に、人がいて、うなず、なんかしゃべってるのに、ま適当でもうなずいてくれるのと、画面越しでなんか、全然違いますね
全然違うね〜、画面共有してるからねもう見えるの資料だけみたいなっていうのもね
うん
まあがんばってきたよ
ははは
はい
・・・
スタッフ6人で「フヅクエ交換日記」を書いています。